Chaque année, à l’occasion de Noël et de Pâques, ainsi que lors d’événements solennels, le Pape délivre son célèbre message Urbi et Orbi . Ce terme latin, qui signifie littéralement « à la ville (de Rome) et au monde » , est bien plus qu’une formule rituelle. Pourtant, certains observateurs et journalistes, souvent par méconnaissance ou par simplification, s’amusent à interpréter cette phrase sans en expliquer véritablement la portée. Décortiquons ensemble sa signification.
▪︎Une portée universelle.
L’expression Urbi et Orbi trouve ses racines dans la tradition romaine et ecclésiastique. Elle reflète l’ambition universelle de l’Église catholique, dont le chef, le Pape, est à la fois l’évêque de Rome ( Urbi ) et le leader spirituel du monde chrétien ( Orbi ). Ainsi, lorsqu’un message est qualifié d’ Urbi et Orbi , il s’adresse simultanément :
-Aux habitants de Rome : siège du Vatican, symbole central du christianisme.
-À l’ensemble du monde : tous les fidèles et, au-delà, toute l’humanité.
Ce double destinataire confère à ce message une dimension spirituelle, morale et politique qui transcende les frontières géographiques et culturelles.
▪︎Une bénédiction exceptionnelle.
L’un des moments clés du message Urbi et Orbi est la bénédiction apostolique qui l’accompagne. Cette bénédiction est particulière :
-Elle accorde une indulgence plénière aux fidèles qui la reçoivent, soit directement depuis la place Saint-Pierre( du Vatican), soit par les moyens de communication modernes.Elle est un appel à la paix, à la réconciliation et à l’unité entre les peuples.
En ce sens, ce message porte l’espoir d’un monde meilleur, fidèle aux valeurs de charité et d’amour prônées par l’Évangile.
▪︎Une résonance médiatique mondiale.
Le choix des journalistes de souligner que « le Pape a livré son message Urbi et Orbi » illustre la solennité et l’importance de cet événement. Toutefois, leur insistance sur cette formule peut parfois paraître légère ou anecdotique si elle n’est pas accompagnée d’une explication. Pourtant, ce message dépasse la sphère religieuse : il devient un moment d’union mondiale, où l’ensemble de l’humanité est appelé à méditer sur des valeurs universelles telles que la paix, la solidarité et le respect de la dignité humaine.
▪︎Un appel au monde d’aujourd’hui.
Dans le contexte actuel, marqué par des conflits, des crises humanitaires et des défis environnementaux, le message Urbi et Orbi du Pape est une opportunité pour l’Église catholique de rappeler son rôle de vigie morale. Les thèmes abordés – souvent liés à la justice sociale, aux droits humains et à la paix – interpellent les croyants comme les non-croyants.
Ainsi, lorsque les journalistes rapportent ce moment en mettant en avant la formule Urbi et Orbi , ils rappellent à leur manière que, même dans un monde en constante évolution, certaines traditions et messages gardent une résonance intemporelle.
Par Aboubacar SAKHO
Juriste-journaliste
